Ведёт: Владимир Шлёнсков

Главная » 2012 » Май » 30 » Камень с Богородского погоста
15:45
Камень с Богородского погоста
Каменное надгробие обнаружено при производстве земляных работ для прокладки газопровода. Плита лежала на небольшой глубине, была расколота ковшом экскаватора на два фрагмента. Вторая часть плиты из котлована извлечена не была. 

Надгробие находилось с западной стороны Смоленского храма села Константиново, у колокольни, на небольшой глубине от поверхности почвы. Плита архаичной трапециевидной формы, с широким изголовьем. Лицевая сторона неровная, истерта, без орнаментов; имеет четкую резаную вглубь косую борозду от изголовья к изножью, ближе к левому краю плиты. 

Круглое клеймо в центре имеет большой четырехконечный крест с расширяющимися концами. Буквы второго ряда, под клеймом, значительно ниже букв остального текста. Погребальная надпись сделана простой вязью с торца изголовья, в две строки, резана вглубь:



Расшифровка:
 1737 ГОД АПРЕЛЯ [клеймо] не расшифровано* ПРЕСТАВИЛАСЬ РАБА БОЖИЯ ДЕВИЦА ЕВДОКИЯ ЯКОВЛЕВА ДОЧЬ 

Текст имеет три титловые лигатуры и одну выносную букву "д". Год обозначен буквами Аз(1000) Пси(700) Люди(30) Земля(7). Таким образом, это один из самых старых найденных на территории городского округа надгробных камней. 

Дальнейшая судьба плиты:
При реконструкции храмовой территории были найдены несколько гробов похороненных на бывшем церковном кладбище людей. Останки решено перезахоронить в общей могиле, около Никольского придела храма. Поверх захоронения была установлена описанная выше плита, которая теперь снова выполняет изначальную функцию – отмечает место могилы.

Общий вид
Камень с Богородского погоста. Лицевая сторона

Фрагмент текста
Камень с Богородского погоста. Изголовье


*Видимо содержит день месяца, подлежит дальнейшему изучению
Отчет составлен по результатам осмотра от 3 мая 2012 года. Текст расшифрован мной совместно со священником Александром Казаченко

© Владимир Шлёнсков
Просмотров: 1323 | Добавил: Владимир_Шлёнсков | Теги: Погосты, Надгробные камни, Некрополь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]